Aperçu de la fin de semaine des équipes policières saisonnières : du 4 au 7 septembre

9 septembre 2026 - Chilliwack (Colombie-Britannique)
De : GRC de Chilliwack

Contenu

Le long week-end de la Fête du Travail marque la fin de l’initiative de services policiers dans la région du lac Cultus. Dans l’ensemble, le week-end s’est déroulé sans incident, les agents poursuivant leurs patrouilles d’application de la loi et de sécurité sur l’eau, tout en intervenant pour un petit nombre d’incidents seulement. Comme le dit le proverbe, « pas de nouvelles, bonnes nouvelles ».

Des motocyclistes tout-terrain qui tardent sont retrouvés sains et saufs

Des agents, en collaboration avec l’équipe de recherche et de sauvetage de Chilliwack, sont intervenus après avoir été informés que trois motocyclistes tout-terrain se faisaient attendre sur le chemin de service forestier Slesse-Borden. Les membres de la famille ont commencé à s’inquiéter lorsque les motocyclistes ne sont pas revenus comme prévu et que leur véhicule a été retrouvé sans surveillance au début du sentier. En raison de l’éloignement, il était impossible de les joindre par téléphone cellulaire. Après des recherches approfondies, l’équipe de recherche et de sauvetage a retrouvé les motocyclistes sains et saufs dans une cabane isolée, où ils avaient choisi de passer la nuit jusqu’au lever du jour. Un plan de sécurité a été mis en place pour faciliter leur retour le lendemain.

Application de la loi et contrôles de sécurité dans le mode maritime

Tout au long du week-end, les agents et Transports Canada ont effectué des inspections proactives des navires et des vérifications de conformité sur le lac Cultus. Un conducteur de motomarine a reçu une contravention de 288 $ pour avoir roulé à une vitesse excessive à moins de 30 mètres de la rive. Dans un autre incident, un propriétaire de motomarine a reçu une contravention de 288 $ pour avoir laissé une personne sans permis conduire sa motomarine, après que les agents ont constaté une conduite dangereuse près de la rampe de mise à l’eau de Jade Bay, créant des conditions dangereuses pour les plaisanciers utilisant la rampe de mise à l’eau.

Les agents ont également ordonné à 15 personnes faisant de la planche à pagaie de regagner la rive après avoir constaté qu’elles ne disposaient pas l’équipement de sécurité requis.

Même si l’été touche à sa fin, il demeure important de bien se préparer. Les visiteurs sont encouragés à planifier, à porter l’équipement de sécurité approprié et à être prêts à être prêts pour des conditions changeantes, quelle que soit la saison. La sécurité publique est une responsabilité commune, et la pratique de loisirs en toute sécurité repose sur chacun d’entre nous.

Personnes-ressources